domenica 31 ottobre 2010

Mahoshojo Madoka Magica e l'avventura delle abbreviazioni

Quando viene annunciato un anime è importante anche deciderne l'abbreviazione che verrà utilizzata dai fan e sul 2ch. Capita quindi che possano nascere dispute o che la scelta venga affidata a terzi: è questo il caso di Mahoshojo Madoka Magica, probabilmente una delle serie più misteriose e dagli otaku attese.

Ci si è chiesto per molti giorni come chiamare questa serie, ed alla fine la scelta è caduta su quanto scritto da Aoki Ume, l'autrice di Hidamari Sketch. Nel suo blog ha commentato questo nuovo titolo ipotizzando una delle abbreviazioni più crudeli mai immaginabili. È stato immediato pensare che con una serie chiamata "Mahoshojo Madoka Magica", l'abbreviazione più rapida è assolutamente "MaMaMa", il vero equivalente dell'occidentale "MMM". Ed ecco che la serie, di cui praticamente si conosce solo una silhouette, è già pronta a dare battaglia a "Rururu" ed a tutte le altre maghette dell'animazione... a colpi di abbreviazioni!

Trovo la notizia:

0 commenti:

Posta un commento