Se uscissero prima in Italia nessuno noterebbe le differenze, perché nessuno si metterebbe ad analizzare fotogramma per fotogramma alla ricerca dei cambi, nonostante gli errori dei primi episodi sono già noti ai più da molto tempo.
In Giappone invece è tutto diverso, grazie (o a causa di) agli otaku che ci permettono di conoscere i cambiamenti verso cui è andata incontro la versione in Blu Ray di Angel Beats, che ha ormai raggiunto il suo ultimo episodio di trasmissione (con lacrimoni finali annessi).
Già, il prossimo venerdì sarà già un venerdì di luglio...
Eccoci allora alle prime modifiche. In linea generale a sinistra il Blu Ray, a destra la versione televisiva piena di errori (basta far notare le mani di Yurippe...). Nulla comunque di così spaventoso come quanto fatto tempo addietro con i due Code Geass...
0 commenti:
Posta un commento