Disponibile il Mini Album di BakemonoM@STER

Difficilmente abbiamo avuto modo di parlare di Bakemonogatari.
L'unica vera occasione per farlo venne verso la fine di aprile, quando dal Giappone arrivò l'annuncio della produzione di un Mini Album di iDOLM@STER dedicato alle sigle di quest'anime, considerato uno dei migliori del 2009.
A distanza di più di un mese è finalmente possibile avere tra le orecchie questo cd (anche se siamo certi che qualcuno lo terrà preziosamente anche tra le mani), ed ascoltare e confrontare le originali con le cover delle mini idol più famose dell'isola. Per non lasciare però la sola esclusiva a chi scrive, sarà possibile farsi una propria idea grazie alle canzoni che le decine di fan hanno sparso su YouTube ed alle fresche cover appena caricate.

Read More

Disponibile la Cover del Master BOX VI di iDOLM@STER

Abbiamo parlato ampiamente dell'uscita del Master Box VI di iDOLM@STER prevista per il prossimo 31 marzo, sin da quando venne annunciato mesi fa.
E' giunto finalmente il momento dell'ultimo aggiornamento prima dell'uscita ufficiale, quella che porterà il disco vero e proprio nelle nostre orecchie. E' infatti da poco disponibile sul sito ufficiale la cover del box, qui riprodotta nella news. E' stato inoltre annunciato il contenuto completo, ovvero i 3 cd che comporranno il box intero: come accade per ogni Master Box, quello più interessante è l'ultimo, che sempre più spesso contiene almeno due delle 3 del famoso Loli Trio.

Read More

Agent yoru wo Yuku ~ Video italiano

Alcune settimane fa avevo messo la traduzione di una delle canzoni migliori che iM@S ha da offrire. A distanza di un po' di tempo è giunto il momento di usare YouTube e la possibilità di inserire dei video.

Di seguito viene quindi proposta una semplice versione della canzone con i sottotitoli integrati (non nel miglior modo, ma in un buon modo...). Così seguire la canzone sarà ancora più facile e favoloso, anche se non è la versione con Iori da sola...

Read More

Le canzoni di "The Idolm@ster Special Spring"

Il sito ufficiale delle Idolmaster ieri, 5 febbraio, ha finalmente aggiornato inserendo l'elenco previsto del tanto atteso "The Idolm@ster Special Spring", il box con le canzoni scelte dai fan annunciato lo scorso dicembre.
Il box, la cui usita è prevista per il prossimo 17 marzo, e che uscirà in edizione limitata al prezzo di 2.500 yen, vedrà ovviamente la partecipazione di Minase Iori, ovviamente con la voce di Rie Kugimiya. Il sito inoltre dà anche informazioni sulla copertina, che sarà resa nota in una nuova notizia del sito nel corso della prossima settimana. Di seguito l'elenco del Box previsto.

Read More

Un Agente che viene di Notte ~ Agent yoru wo Yuku

Inizia, o forse è solo occasionale, il tentativo di tradurre le canzoni più note di iDOLM@STER, nella speranza che un giorno anche il nostro pianeta paese si appassioni ad un titolo che ha già cambiato molte vite.
Per iniziare posto qui, ed anche in altri oscuri lidi la canzone sull'Agente notturno, comprensivo di video e del grassetto che indica le differenze di versione. Il video in full-version è inserito all'inizio, prima del testo tradotto, in cui le parti colorate di rosso evidenziano la parte della canzone cantata nella versione del gioco, di cui è inserito un video in fondo alla pagina di Iori (ovviamente).

Read More

iDOLM@STER SPECIAL SPRING a Marzo

Il Natale porta regali, e gli aggiornamenti del sito ufficiale di iDOLM@STER portano news veramente interessanti.

Dopo le recenti uscite dei cd delle 2 nuove oche (come chiamereste voi la nuova Tomatsu?) +1 (l'Hanazawa), è finalmente ora di tornare alle vecchie iDOL che hanno dato vita al mito.
A pochi giorni dall'uscita del The iDOLM@STER Master Special Winter (uscito a metà mese), l'annuncio di The iDOLM@STER Master Special Spring porta vita al freddo invernale. Citando il sito ufficiale:

THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL SPRING
Box da collezione in Edizione Limitata
COCX-36107　Prezzo\2,500 (20€)
In uscita il 17/03/2009

Comprensivo delle canzoni che i cari nipponici sceglieranno da qui al prossimo 7 gennaio.
Spero in una scelta saggia da parte loro. Io voterei, ma sono già sicuro che farei casini...
Ma chi ci sarà? Il sito risponde anche a questo!

・Akazuki Ritsuko
・Amami Haruka
・Kikuchi Makoto
・Hagiwara Yukiko
・Ganaha Hibiki
・Minase Iori

Da cui si capisce il motivo per cui ne parlo: il cd sarà comprensivo di Iorin-chan! E se poi consideriamo che TettAzusa manca e ci sono Makoto e Yukiko... wow xD Peccato ci sia Ritsuko e non le AmiMami, ma non si può volere tutto :P
Da non perdere!

Read More